■

うむ、矢張りA[H]は一瞬で-2に。（笑
と同時にmemories[A]の+2意見も来てるみたい。
なんだかんだでチグハグな印象が否めないが
こればっかりは俺のせいじゃない、と大いに責任逃れを出来るのが投票制の良いとこだなw

→SQL構文エラーがなかなかとれないと思ったら、
MySQL 4.0系はサブクエリ対応してない罠…残念。

→そうそう、文字化けの件だが
どうもSHIFT-JISを使ってるせい、ということらしい。
そーすとDBをEUCにすれば直るようだが…
ちょっと怖い気もするので、明日（ってか今日）は一時的に使用不可とさせてもらいます。
よろしく。